Indicators and slots, language assemble accustomed to simplify observer sample implementations in signal programming and particularly GUI design???????????????????????? vs ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????